EDITORAL
Eduardo Graça Presidente da CASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Este número 11 da revista digital Economia Social – Leituras & Debates celebra a passagem da décima edição de uma revista versando acerca dos temas da economia social, pretendendo encetar o processo da sua internacionalização apresentando-se em versão bilingue português/inglês. Reeditamos uma seleção de trabalhos publicados nas anteriores 10 edições procurando alcançar a maior abrangência possível de temas e autorias. Editada no período do natal de 2020, época atravessada por todas as dificuldades originadas pela pandemia COVID-19, é um sinal de esperança que queremos lançar para que continuemos, preservando a diversidade de pontos de vista, a tarefa de construção de uma nova economia, na qual as pessoas estejam em primeiro lugar, valorizando os valores da liberdade e da democracia. Uma revista versando acerca da multifacetada realidade da economia social, em Portugal, seria sempre um projeto complexo caso assumisse natureza académica. Foi essa a ideia inicial, partilhada com o saudoso Professor Jorge Sá, nunca tendo chegado a concretizar-se. Para tal, seria necessário que fosse sediada na academia e dispusesse de recursos, humanos e financeiros, assim como da convergência de vontades que permitissem assegurar-lhe, desde a primeira hora, o prestígio científico que este tipo de publicações exigem. Após um tempo de hesitação foi decidido criar, no âmbito das atribuições da CASES, esta revista digital, cuja produção e difusão dependem em exclusivo da sua responsabilidade, com custos reduzidos, e cuja utilidade depende da qualidade dos trabalhos publicados, realidade indissocialvelmente ligada ao prestígio académico e experiência da prática de gestão dos seus autores. É o que temos tentado concretizar com a inestimável colaboração dos convidados nunca uma só vez negada. Podemos ir mais longe na configuração de um projeto de publicação mais ousado, com um formato adequado aos nossos tempos, desde que, ao longo de 2021, sejamos capazes, não nos faltem os recursos nem a vontade e disponibilidade de todas e todos os que se dedicam à reflexão estruturada sobre os grandes temas da economia social, para lançar um debate com essa finalidade no meio académico, mas também entre os dirigentes e técnicos das entidades da economia social com responsabilidade na gestão das suas atividades que se confrontam em permanência com novos desafios que aspiram superar. Feliz Natal e Bom Ano de 2021. |
ENG
EDITORIAL
Eduardo Graça Chair of the Board of CASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This issue 11 of the online magazine “Revista de Economia Social – Leituras & Debates” celebrates the passage of the tenth edition of a magazine dealing with the issues of social economy, aiming to start its process of internationalisation by presenting a bilingual Portuguese/English version. We have reissued a selection of works published in the previous 10 issues in order to reach the widest possible range of matters and authors. Issued in the Christmas season of 2020, a time crossed by all the challenges caused by the covid-19 pandemic, it is a sign of hope that we wish to send to continue, preserving the diversity of points of view, the task of building a new economy, where people come first, valuing the values of freedom and democracy. A magazine dealing with the multifaceted reality of social economy, in Portugal, would always be a complex project were it to adopt an academic nature. That was the initial idea, shared with the late Professor Jorge Sá, which never came to fruition. For that much, it would need to be headquartered in the academia and have the resources, human and financial, as well as the convergence of wills to ensure, from the start, the scientific prestige that this type of publication demands. After a time of hesitation, a decision was made to create, within CASES’ attributions, this online magazine, whose production and publicising depend exclusively on its responsibility, with reduced costs, whose usefulness depends on the quality of the works published, a reality inextricably linked to its authors’ academic prestige and experience in practical management. This is what we have tried to achieve with the invaluable collaboration of the guests, never denied. We may go further in the configuration of a bolder publication project, with a format suitable for our times, provided that, throughout 2021, we are able, do not lack resources or the will and availability of all who are dedicated to structured reflection on the major issues of social economy, to launch a debate with this purpose in the academic environment, but also among the leaders and technicians of social economy entities with responsibilities in the management of their activities that are constantly confronted with new challenges that they aspire to overcome. Merry Christmas and Happy New Year 2021. |
